succession; continuation; series; sequence
failure; mistake; blunder
to end; to come to an end; to close; to finish
while; during (the time when)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
armed might; military power; the sword; force
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
until now; so far; up to the present
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
inverted; upside down; reversed; back to front
calm; composed; cool; quiet
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to call; to summon; to send for; to call together
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
capitulation; surrender; submission; yield
to clap one's hands in prayer
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
wherein; therein; thereinto
intention; wish; purpose; mind (to do)
resolute; determined; bold
contest (of strength or skill)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)