to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to live; to get along; to spend (time)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
rubbish; trash; garbage; refuse
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to impose; to visit upon; to inflict
whole; all; general; gross; entire; overall
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
rule; reign; government; governing
to entrust; to leave to a person
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
will; probably; may; I think; surely; I hope
to repeat; to be frequent
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to throw into; to toss into