to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cave; cavern; peak; summit
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to tempt; to lure; to entice
to appear; to reveal; to show
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
cannot suppress one's anger; cannot stomach
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
anger; rage; fury; wrath; indignation
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
stake; post; pile; (arch.) stump
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
strong wind; high wind; moderate gale
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to get strong; to gain strength
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to bend; to warp; to lose heart
to cease; to stop; to be over
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend