one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
one day; (on) a certain day
middle of summer; height of summer; midsummer
under the blazing sun; in sweltering heat
sunshade; blind; awning; parasol
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sunlight; rays of the Sun
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to make a speech; to address
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
which; where; all; both; anyway; anyhow
when; how soon; how long until
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
there is no way that ...; easy; simple
painful; sore; cringy; embarrassing
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be born; to come into the world
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
skillful; skilled; proficient; flattery
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
if it is (the case that ...)
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration