common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
attendance; presence; appearance
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to lessen; to decrease; to diminish
Nagasaki prefecture (Kyushu)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
decoration; ornament; trimmings
friendship; companionship; fraternity; comradeship
samurai costume; old ceremonial costume
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
head; lead; vanguard; first
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sake cup; cup for alcoholic beverages
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
the deceased; the departed
to call out to; to hail; to address; to appeal
decorative portable shrine; float used in festivals
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
mobilization; mobilisation
wild enthusiasm; being crazy about
to arise; to break out; to well up; to burst