second line of a four-line Chinese poem
disaster; accident; shipwreck; distress
creating a garden; landscape gardening
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
famous garden; fine garden
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
Wakayama prefecture (Kinki area)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
occupational ability; function; role
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28); Bunnan era
exclusive right; sole right