called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ancient times; distant past; antiquity
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
now; the present time; just now; another; more
reflective water surface; reflecting water
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be able (to); to be possible (to)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Japanese person; Japanese people
to have meaning; to be meaningful
you could say; you might say; verging on the
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
learn wisdom from the follies of others; learn from others' mistakes; (lit.) the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind
such ... as; or some such
proverb; saying; aphorism; maxim
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut of the preceding cart
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
failure; mistake; blunder
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to repeat; to do something over again
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry