to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
common people; ordinary people; masses
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
in appearance; to look at; judging from appearances
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
riches; wealth; resources; lottery
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
investiture of the Crown Prince
heir; inheritor; successor
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
wishes of a deceased person; dying wish
imperial throne; the Crown
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
Qin Shi Huang (259 BCE-210 BCE), first emperor of unified China; Shihuangdi
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
shield; buckler; escutcheon; pretext
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
waterfowl; water bird; shorebird
Emperor Suinin; Suinin Tenno