to suffer; to groan; to be worried
to afflict; to torment; to harass; to molest
dying; death; dead; useless; damned
to sacrifice oneself; to die a martyr
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
should; must; -able; probably; likely
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
imperial tomb; imperial mausoleum
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
proposal; proposition; suggestion
boasting of one's strength
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
plan; device; idea; design; contrivance; conception
job; work; duties; trade; skill
Sugawara no Michizane (845-903)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
because; the reason is; if you want to know why
early (days); initial stage; initial
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
perhaps; likely; probably; I dare say
mausoleum; shrine; the (imperial) court
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
800; eight hundred; multitude; large number
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
the same age; same period
Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era)
climbing kiln; ascending kiln; connected (pottery) kilns built on a slope
to use properly; to use (different things) for different purposes