sense; sensation; feeling; intuition
to surprise; to frighten; to create a stir
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
used item; secondhand item; old; used; previous
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
ancient burial mound; barrow; tumulus
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
main; principal; chief; primary; major
keyhole-shaped tumulus (form of ancient Imperial grave)
with the exception of; excepting; excluding
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
north and south; north to south; South Korea and North Korea
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
chief; main; principal; major
proposed site; site chosen
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
extensive; vast range; wide scope
influence; power; might; strength; potency; force
original; primitive; primary; fundamental; raw
somewhere; anywhere; in some respects
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
another thing; exception; special case
clear; obvious; evident; bright; light
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
hearsay; rumor; rumour; report
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
substantial; real (as opposed to nominal)
Emperor Sujin; Sujin Tenno
the entombed; the person buried (usually in burial mounds, etc.)
rule; reign; peaceful times
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
you; buddy; monarch; ruler; he; she
people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced continental culture to the Japanese