interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
in order to; for the purpose of; must; should
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
out of control; uncontrollable
(turned out) all right in the end
to snatch away; to dispossess; to steal
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
other people's affairs; somebody else's problem
present; gift; to give a present or gift
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
beginning of the year; early in the New Year
Takamatsu (city in Kagawa)
river; stream; River; the ... river
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
change (personnel); transfer; reshuffle
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
what's the best thing to do?; what to do?
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself