jpdb beta

within the year; before the year is out

1

the New Year begins; the New Year starts

1

weather; temper; mood

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

1

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to catch a cold

1

minimum temperature; lowest temperature; (today's) low

1

below zero; sub-zero

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

frostbite; chilblains

2

whistle (sound made with the lips)

1

with a grinding noise

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

research establishment; research institute; laboratory

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating

1

renewal; update; innovation; improvement

1

shit!; damn!

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

how many people; a number of people

2

Nagoya (city)

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

1

nursery school; day nursery; preschool

1

waiting one's turn

1

friend; companion

1

par (in golf); equivalence; face value; parity

1

to do together

1

counter for people

3

karoshi; death from overwork

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

doing whatever one pleases

1

collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison

1

cooperation; mutual aid (help)

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

sense of impending crisis; sense of danger

1

(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

conclusion

1

disciplinary dismissal (discharge)

1