to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
all present; all concerned; all of us
large; big; older; senior; final; ultimate
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
potato; French fries; chips; sweet potato
fried chicken with vinegar and tartar sauce
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
yen (currency of Japan); circle
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
repeat customer rate; returning customer rate
to become better; to improve
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one-sided; unilateral; arbitrary
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
intention; wish; purpose; mind (to do)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation