how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
such; this sort of; like this
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to snatch away; to dispossess; to steal
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
place; spot; address; district; area; one's house; point
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
rock 'n' roll; rock and roll
gun; cannon; artillery; ordnance
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
part; part-timer; part-time (work)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
blunder; bungle; clumsiness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
has reached its limit; has reached its peak
by sheer strength; by brute force
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
toe; toe (of a golf club)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nice; good; well-executed