cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
frail; having a weak constitution; being in poor health
(one's) favourite food; (one's) favorite food
self-education; self-instruction; self-study
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
dirt; filth; stain; blot; spot
in proportion to; just as much as
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
sleep; sleeping; inactivity; death
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
new development; new discovery
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
family; members of a family
to come and stay; to drop in; to visit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
relatively; comparatively
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
love; love-making; passion; emotion; affections
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
Hamburg steak; hamburger steak
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
my goodness!; oh my!; oh dear!
that gentleman; that lady; he; she
to be worried; to be troubled
reward; recompense; return; punishment; retribution