set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rampaging; raging violently; going berserk
consequence; outcome; result; blame; fault
at; in; at; when; by; with; so
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
one night; one evening; all night; overnight
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
only; merely; nothing but; no more than
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
because of; owing to; due to
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
figure; form; appearance; dress; state; condition
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now (while the time is ripe); while one still can
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion