that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to get lost; to become lost; to go astray
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adds force or indicates command
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
he; she; that person; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
how; in what way; how about
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication