revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
somehow; how; in what way; why; what kind of
technique; art; skill; move
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
zero; 0; nought; nothing; zilch
full throttle; full power
proof; testimony; demonstration; verification; certification
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
mission; delegation; transmission
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
have no choice; there is nothing but; no more than
to come out; to appear; to turn up; to emerge
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
finishing blow; coup de grâce
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up