waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
heave-ho; oops; yes; yeah
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in this way; thus; such; uh...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly