jpdb beta

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

after that; afterwards; thereafter

1

essential; important; crucial; vital; main

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

one's mother

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

only; sole; unique

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

this world; this life; world of the living

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

lying on one's side

1

visit to a grave

1

if it is the case that ...

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

I can tell you; heh

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

voice

1

attack; assault; attempt; try

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

branch; subdivision

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

proposal; proposition; suggestion

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

state of emergency

1

training; drill; practice; discipline

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

pasture land; ranch

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

success; hit

1