crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
incident; affair; happening; event
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
order (for an item); request; demand; condition
anything and everything; just about everything
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
during a telephone call; busy line
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
black; black go stone; guilt; guilty person
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
interrupting a game; time out
long time; long interval; for quite some time
to be intimate with; to befriend
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
battledore (early form of badminton racket)
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
happy; auspicious; propitious; naive
rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
Ogura Anthology of One Hundred Tanka by One Hundred Poets
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
while; even though; despite