jpdb beta

very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

mutual enemies

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

document; official papers

1

kindergarten

1

syndrome

1

massage

1

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

fiance; fiancee

2

in front of a station

1

soba restaurant

1

to ask a high price; to overcharge

2

hermitage; retreat

2

appointment

1

general affairs section

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

hindrance; intrusion

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

another world

1

fiance; fiancee

1

lifelong separation

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

no, not like that (but like this)

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

2

rival; competition

1

many; numerous; various; large number of

1

home delivery (of food); outside catering

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

2

1000 yen

1

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to be profitable; to yield a profit

1

overtime (work)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1