How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first shrine visit of New Year
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
source; origin; cause; beginning; genesis
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
New Year's pine decoration
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
sunlight; sunshine; sunbeams
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
showman who trains performing monkeys
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
fivestripe wrasse (Thalassoma quinquevittatum)
henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) (primarily used in context of the seven spring herbs)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
(short) rest; breather; break