good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
from here; from this place
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Hold up!; Hands up!; to hold up
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
where; what place; how much (long, far); what extent
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
self-destruct system; automatic detonator; self-detonating device
one has no other choice but to do what one has to do
opening fully; full throttle; full power
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
event; affair; incident; case; plot; trouble
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
the future (usually distant); future tense; the world to come
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
flight; desertion; escape
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
although; despite; whereas; while; if only; I wish
eternity; perpetuity; permanence; immortality
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense