subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
police officer; policeman; policewoman
regarding; in; to; towards; with regards to
murder; homicide; manslaughter
dangerous driving; reckless driving
robber; mugger; robbery; burglary
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
towards; against; regarding; in contrast with
appeal; call for something; request; axiom
by means of; due to; because of; according to
far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
(one) matter; (one) item; (one) case
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
to end; to come to an end; to close; to finish
first of all; at once; right away; for now; for the time being
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
-ness; indicates assertion; come; come now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I appreciate your efforts
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
holiday; day off; furlough; absence (from work)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)