truth; reality; proper; right; genuine; authentic
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
scary; frightening; eerie; dreadful
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
meaning; significance; sense
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
seriousness; earnestness; truth; sanctity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
these guys; these fellows
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
beginning; outset; first; onset
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
all; entire; whole; altogether
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
clearly; distinctly; vividly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category