to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at; in; at; when; by; with; and then
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is that so? (generally rhetorical)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
than; from; out of; except; but; more
everyone; everybody; all; everything; all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
sword (esp. a large, double-edged one); blade
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
battle; fight; war; struggle; conflict
inside; interior; among; within; middle; center; during
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to snatch away; to dispossess; to steal
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very