jpdb beta

instead; but (on the other hand)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

letter; missive; note; mail

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

children

1

mother; wife

1

thank you; thanks

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

stealthily; secretly; in secret

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

indicates question

1

how; in what way; how about

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

mother; mom; mum; wife

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

cool breeze; cool air; refreshing coolness

1

Tokashiki

1

father; dad; husband; you; he

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

Ayaka

1

return; welcome home

2

spring; fountain

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to help each other; to cooperate

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

sign; signal; cue

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

base (military, expedition, etc.)

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

memory; recollection; remembrance; storage

1