to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
please (give me); please (do for me)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
everyone; everybody; all; everything; all
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
willingly; voluntarily; on one's own accord
standing in a row; forming a line; alignment
cooperation; collaboration
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
state; condition; situation; appearance; circumstances
cooperation; collaboration
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
heave-ho; oops; yes; yeah
-ness; indicates assertion; come; come now
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
inside; interior; inner part
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!