battle; fight; war; struggle; conflict
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
together (with); at the same time; in a lump
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
double; twice (as much); twofold
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
everyone; everybody; all; everything; all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
body; torso; trunk; build; physique; health
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)