yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
God bless me!; Good heavens!
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
letter (of an alphabet); character; writing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
nonexistent; not being (there); not having; not
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
than; rather than; instead of; from; out of; except
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
hey; you; hey; hey; hold on; yo
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
same country; same province; the (said) country
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
begging for one's life; pleading for one's life
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage