called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); not having; not
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
white stone; white (go pieces)
soon; shortly; before long; nearly; almost
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
girl; daughter; baby girl; young woman
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
why?; what for?; how?; by what means?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
how; in what way; how about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
going out (of a nobleman, etc.); visiting
insolent fellow; rude fellow
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
haughty; holding one's head high
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for