come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
look!; see!; here!; there!; hey!
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
at; in; at; when; by; with; so
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
is not; am not; are not; isn't it?
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(please) try to; (please) look; seeing; looking
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take in one's hand; to pick up; to obtain
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
heave-ho; oops; yes; yeah
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need