right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 lovely;  wonderful;  nice;  great;  fantastic;  superb
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 golden and shiny;  gaudy;  gaudily decorated;  brand spanking new;  new and shiny
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers;  crown;  diadem;  top kanji radical;  first verse of a haikai, etc.;  best;  peerless
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to put on (one's head);  to wear;  to be covered with (dust, snow, etc.);  to pour (water, etc.) on oneself;  to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.);  to take (blame);  to overlap (e.g. sound or color)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 (another's) daughter;  young lady
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 hmm;  well ...;  humph;  roughly;  harshly;  violently
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 at any rate;  anyhow;  anyway;  in any case;  because;  as you know
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 oil;  petroleum;  kerosene;  paraffin
 import;  importation;  introduction;  afferent
 well then ...;  in that situation;  in which case
 humour;  humor;  safety;  health;  in a good mood;  in high spirits
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to harm;  to hurt;  to injure;  to miss one's chance to (do something);  to fail to (do what one ought to have done)
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...