jpdb beta

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

3

face; visage; look; expression; honor; honour

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

emphasis-adding particle

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

science

1

team

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

human being; human; person; character (of a person)

4

control

4

equipment; device; installation; stage setting

2

to do

1

is that so? (generally rhetorical)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

freedom; liberty

1

that is to say; so that means

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

be; is

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

ultimate; final; last; eventual

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

your Excellency; his Excellency; her Excellency

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

13

handle; grip; knob

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)

1

be; is

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

13

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

10

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1