jpdb beta

to have a nosebleed; to bleed at the nose

1

like that; so

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

to catch a cold

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

isn't that right?

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

speaking of; (I told you) already; come on

4

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

hey there; I say; see here

1

to go mad; to go crazy; to lose one's mind

1

adds force or indicates command

14

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

refrigerator; fridge

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

evidence; proof

2

to show; to display

2

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

2

laughing matter

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

honorific/polite/humble prefix

3

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

very; extremely; that is

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

3

car; automobile; vehicle; wheel

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

certainly; surely

1