(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
counter for waves (of a repeated occurrence)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
now; soon; already; yet; further; more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
at; in; at; when; by; with; and then