to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
matter of time; question of time
and; and then; thus; and now; and finally
omniscience and omnipotence
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to; for; in order to; for; as for; regarding
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cooperation; collaboration
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
key; lock; key (to a problem); clue
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly