shield; buckler; escutcheon; pretext
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
perception; intuition; the sixth sense
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
it doesn't matter what; anything is fine
order (for an item); request; demand; condition
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
(next-door) neighbour; neighbor
your husband; her husband
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to hit; to beat; to shout at; to yell at
physical work; manual labour (labor)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
restaurant (esp. Western-style)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
invulnerability; immortality; insensibility to pain
important; significant; precious; valuable; careful
even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye
feeling great (refreshed)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to prove successful; to take hold; to amount to something
robbery; robbery case; burglary
licence; license; permit; certificate (of qualification)
robber; mugger; robbery; burglary
police officer; policeman; constable
an eye for people; the ability to judge character
the way one talks; one's way of speaking
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
humble language (e.g. itadaku)
insolent fellow; rude fellow
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up