last run (of a train); last race; retirement race
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
Shibuya, a special ward in Tokyo
Leonardo da Vinci (1452-1519)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
light; illumination; glow; lamp; light
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
tanka; 31-mora Japanese poem
as soon as possible; ASAP
pica (eating disorder); atomic bomb
watchdog; chaperone; watcher
steady advance; carrying all before one
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
(short) run; drive; ride; spin
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
great emperor; ... the Great
Kamen Rider (TV series, the titular character)
in accordance with plans; just as planned
twenty-sixth day of the month; twenty-six days