indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; air; ether; firmament; the heavens
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to revive; to come to oneself; to be restored to life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Kamen Rider (TV series, the titular character)
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
childhood friend; friend from infancy; old playmate
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
(one's) older brother; young man; sonny; lad
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
26th day of the month; 26 days
deep sea; depths of the sea; ocean depths
immediately; right away; at once; instantly
he; she; that guy; that; that one; that thing
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(one's) older brother; lad; sonny