still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to recall; to remember; to recollect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to write down; to note; to jot down; to remember
tradition; legend; folklore
various; varied; diverse; all sorts of
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
(rock) crystal; high purity quartz
magic; witchcraft; sorcery; spell
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
plan; project; schedule; scheme; program; programme
action of making something; -ification
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nothing; naught; nought; un-; non-
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
crisis; critical situation; emergency; pinch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fighting with real swords; game played in real earnest
Miyamoto Musashi (1584-1645)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
than; from; out of; except; but; more
very interesting; of great interest
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
rising; ascending; climbing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
particularly; especially; in particular; expressly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
takoyaki; octopus dumplings
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings