jpdb beta

that; those; the

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

Javelle

10

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

9

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

9

fighting spirit

2

coast; beach

9

boost

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

Gau; Gault; Got

8

phi; diameter (units assumed, esp. mm)

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

oh; yes; huh?; hm?

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

6

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to one's heart's content; following one's heart's desires

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

aria

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

to occur; to happen

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

you; dear; honey

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

ideal; ideals

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2