exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
name; given name; first name
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; the present time; just now; another; more
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
last ray of hope; only hope
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; because; but; even; too; as well
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
(horned) blue demon; blue ogre
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
everyone; everybody; all; everything; all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
decision; determination; resolution
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to; for; in order to; for; as for; regarding
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; see!; here!; there!; hey!
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much