imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
ticket sold in advance; advance ticket
holiday; day off; sleep; rest; Good night
major change; major transformation
dirt; filth; stain; blot; spot
what happens twice will happen thrice
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
immediately; right away; at once; easily; readily
vacuum cleaner; vacuum; hoover
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
how dare ...; how could ...
sixth day of the month; six days
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
extremely; terrifically; super
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
August; eighth month of the lunar calendar
root; source; origin; cause
movie theatre; movie theater; cinema
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
everybody; every last one of them; all
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age