great swordsman; master fencer
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
holiday; day off; sleep; rest; Good night
major change; major transformation
Shibuya, a special ward in Tokyo
going out (of a nobleman, etc.); visiting
magician; wizard; sorcerer; witch
man among men; manly man; alpha male
delicately; weakly; gently; supplely
light; illumination; glow; lamp; light
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
rejuvenation; restoration of youth
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
a little; a bit; slightly
great emperor; ... the Great
Kamen Rider (TV series, the titular character)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
less than ...; smaller ...
ray (any fish of superorder Batoidea)