jpdb beta

I; me

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

sky; air; ether; firmament; the heavens

5

counter for temples

4

Takeru

15

-years-old

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

birthday

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

11

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

7

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

Kamen Rider (TV series, the titular character)

1

ghost

4

to become; to amount to

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

3

soul; spirit

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to collect; to assemble; to gather

1

adult; grown-up

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

child

11

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

memory; recollection; remembrance; storage

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

ah; oh; hey!

16

suffix for familiar person

4

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires

3

everyone; everybody; all; everything; all

5

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

time; hour; period; class

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

11

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

5