jpdb beta

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

now; come (now); well

1

victory or defeat; match; contest; game

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

attitude to life; form of existence; way of life

1

bucket; pail; tub

1

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

2

kabuki; Japanese classical drama

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

to escape; to run away

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

child

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

chivalry

2

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

next; following; subsequent; stage; station

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

conclusion; decision; end; settlement

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to pray; to wish

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

honorific/polite/humble prefix

2

to be worried; to be troubled

1

why; how

4

prayer; supplication

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

so far as

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent

2

important; momentous; essential; principal; major

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1