imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
gas tank; gasholder; gasometer
master inventor; king of inventors (e.g. Edison)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
going out (of a nobleman, etc.); visiting
electricity; electric guitar
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
light; illumination; glow; lamp; light
the future (usually distant); future tense; the world to come
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
pretension; conceit; hubris
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
subject matter of a painting; art supplies; art materials
great swordsman; master fencer
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
foreign matter; impurities
if it is not ...; if it does not ...
important person; strategic person; key figure
attitude to life; form of existence; way of life
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities