relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
that kind of; of the sort; of the kind; such
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
doing whatever one pleases
one's self-possession; one's presence of mind
to follow another's example
to send out; to forward; to show (a person) out
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to come out all right; to take care of itself; to be OK
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
as usual; as always; as before; as ever; still
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
basis; foundation; grounds; authority
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
beautification; glorification
meeting up; gathering; assembly; set
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
will; probably; may; I think; surely; I hope
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
soldier; combatant; warrior
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching